Me Apavorar - Prevod Na Srpski

Prevod od "me apavorar" do Srpski

Prevodi:

da paničim

Comecei a me apavorar e ele me perguntou o que havia de errado.

Pošizila sam. Pitao me što mi je.

Em vez de me apavorar... observei o envelhecimento do meu rosto... com o mesmo interesse... que teria, por exemplo, em ler um livro.

Umesto da se uplašim toga, gledala sam na starenje moga lica sa istim interesovanjem, kao na primer, na èitanje jedne knjige.

eu pensei que estava morrendo e começei a me apavorar.

Pomislio sam da umirem, i poèeo da panièim.

Eu posso me apavorar e paralisar tudo.

Mogu da se uspanièim i zamrznem ceo restoran.

Não quero me apavorar porque inevitavelmente vou gaguejar e me arrepender depois.

Ne želim neizbježan strah da æe mi se jezik zapetljati... što æe se desiti i poniženje. - Zvuèi loše...

Desculpe por me apavorar mas é que seu filho precisa de cuidados especiais.

Pardon na histeriji, ali vaša beba ima posebne potrebe.

Alguém me diga se eu preciso me apavorar.

Neka mi neko kaže ako treba da panièim.

Sim, querida. Preciso saber se devo gritar, chorar e me apavorar porque vou morrer?

Moram da znam, da li da vristim i da poludim i da budem preplasena da cu da umrem?

Eu tendo a me apavorar se vejo alguem conhecido.

Panièim vidim li nekoga koga poznajem.

Devia me apavorar ele saber mais do seu intestino do que eu?

Ne plasi te sto on vise zna o tvojim crevima nego ja?

O que eu preciso de você, é que talvez, no meio da noite, eu vou acordar sentindo dúvidas, e vou me apavorar.

Od tebe trebam ovo. Ako se neki put usred noæi probudim pun sumnja, izbezumim se...

Sim, sei que eu não devia me apavorar tanto. Eu só estou...

Znam da se ne bih trebala toliko brinuti.

Você só faz me apavorar há semanas.

Do sada si me samo terorisao nedeljama.

Então ele quer me apavorar para que dê informações sobre mim mesmo

ZELI DA MU OTKUCAVAM, DA MU DAJEM INFORMACIJE...

Pare de tentar me apavorar. Ou o quê?

prestani da pokušavaš da me istripuješ ili šta?

0.31019997596741s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?